Reading time: 2 minutes

Nemen wij samen stelling tegen samenstellingen?

Het is misschien wel de meest gemaakte taalfout van dit moment: het los schrijven van samenstellingen. Hoe komt dat en hoe moet het dan wel?

De fout wordt zo vaak gemaakt dat er zelfs een club voor is opgericht. Het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS) strijdt al enige jaren tegen het onjuiste spatiegebruik in Nederland. Desalniettemin zien we het nog massaal fout gaan. In e-mails, op LinkedIn, in webteksten, eigenlijk overal in het (zakelijke) leven. Terwijl de regel zo simpel is: samengestelde woorden schrijf je aan elkaar.

Samenstellingen / samen stellingen

Laten we beginnen met te definiëren wat een samenstelling is. We volgen die van de website Onze Taal: “een samenstelling is een combinatie van woorden die een eenheid vormt en aan elkaar wordt geschreven”.
Een groot deel van de samenstellingen bestaat uit samenstellingen van zelfstandige naamwoorden, maar er zijn ook samenstellingen met als eerste deel een bijvoeglijk naamwoord (superleuk, rodekool), of samenstellingen met een afkorting (tv-reclame, arbodienst, soa-test) en nog vele andere categorieën.

Omdat samenstellingen van twee zelfstandige naamwoorden vaak voorkomen, hebben we onderstaande snelcursus ontwikkeld.

 

Snelcursus los of aan elkaar (voor samenstellingen van twee zelfstandige naamwoorden)

(Maak een screenshot van deze snelcursus en plak hem op je beeldscherm)

Stap 1. Gefeliciteerd, je wilt een samenstelling maken

Stap 2. Pak de twee woorden waarvan je een samenstelling wilt maken

Stap 3. Kun je voor beide woorden een lidwoord plaatsen (de, het of een)? Schrijf het aan elkaar!

Bijvoorbeeld:
Je wilt een samenstelling maken van “politie” en “bureau”
De politie (check)
Het bureau (check)
Dus: politiebureau

Probeer het nu zelf met “content” en “marketing”. Succes!

Het is allemaal de schuld van de Engelsen en Amerikanen

De vraag is: wat is de oorzaak van de losschrijfepidemie? Een van de oorzaken is de opkomst van het Engels in onze taal. In het Engels schrijf je samenstellingen namelijk los. Denk aan: communication manager, life sentence en police department. Het onterecht los schrijven van samenstellingen in het Nederlands noemt men ook wel de “Engelse ziekte”.

 

Los of aan elkaar, wat boeit het?

Ja, goede vraag. Wat boeit het? Het gaat er toch om dat het voor de lezer duidelijk is wat je bedoelt? Dus schrijf lekker: communicatie manager, kunst schilder en content marketing. Hier kun je een flauw antwoord op geven: regels zijn regels, ook in de taal. Zonder regels zou de taal maar een zooitje worden. Dan souden we alluh soortun spelling kennen hantere, lekkor belangreik. Toch is er ook een inhoudelijk argument. Ten onrechte los geschreven samenstellingen hebben vaak een andere betekenis. Eentje die de maker van de samenstelling niet bedoelt.

Neem deze samenstelling:

Bron: Taalvoutjes.nl

Voor “lekker bekken” moet je op een hockeyfeestje zijn. En “lekkerbekken” koop je bij de visboer. Zie meer voorbeelden op Taalvoutjes.nl.

Nog aan paar voorbeelden, ook uit andere categorieën dan twee samenstellingen van twee zelfstandige naamwoorden:

Bron: Wikipedia

Wie de regels van de taal wil volgen en wil bedoelen wat hij of zij bedoelt, die schrijft samenstellingen voortaan aan elkaar.

Wil je meer weten over hoe je een goede tekst schrijft? Neem contact op met een van onze taalexperts, in de chat hier op de pagina.